首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由汉语字典网提供。

相关成语


成语 解释
流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
因材施教 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
畏缩不前 畏惧退缩,不敢前进。
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
屡试不爽 屡次试验都不错。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。